meow

宮城県の猫の島、田代島。津波後、人々も猫たちも生き延びているそう。食料が足りてない状況だけど、海上は瓦礫が多すぎて、船での物資の運搬が困難。自衛隊のヘリでの物資の運搬が始まったらキャットフードも載せてもらえるようお願いするつもり。とのこと。

いつもひとのそばで癒し続けてくれる猫さまにも、物資が届きますように。

Japan Earthquake Animal Rescue and Support posted : Just to give everyone an update on Tashirojima, the cat island. The people and cats are safe but short of food. A volunteer looked into transporting food by boat, but there is too much debris in the water. A helicopter is the only way. The army will probably get a helicopter ready soon so we are looking into the possibility of asking them to take cat food too.

permalink